
设定介绍 · 分项说明
概念说明
设定介绍是把陌生称呼、物件和手续变成后续可辨认标记的那层说明,靠同一标记在不同场景里重复出现并指向同一类条件而成立。观看时遇到一个新称谓,可以对照它第二次出现在谁身上、在什么场合被允许使用:若两次指向同一类身份或权限,它才算设定介绍的组成部分;只出现一次又无后续的细节,更可能只是场面装饰。
判断方法
选一场有人第一次进入某个场所的戏,暂停在新人开口前,记下他不用问就照做的称呼、路线或手续;再看他提问时得到的回答是针对眼前任务,还是脱离任务也能成立的一般条件。若换第二个新人、换一个目标后仍得到同样回答且无人重述来由,说明这是被默认的共同背景;若每次都要按当前任务重新交代,则只是本场景的局部信息。
适用边界
设定介绍若通过场景中的文件、告示或人物讲解出现,它的适用范围就受提供者能知道和愿意说的内容限制:读者只能把这份材料当作该来源的说法,不能自动当成全知背景。只有当不同场景、不同人物反复按同一套条件办事,且不需要再解释来源时,才可把这条背景当作叙述默认条件;材料没写到的部分不能补全,也不能拿它去判定材料之外的事件。



读者评论
第一次看到把这块讲这么细的,收藏着慢慢消化。
内容不错,不过我觉得多看好作品比翻理论快。
有个想法,能不能按难度分个先后顺序?
看完把之前的图翻出来改,改到半夜哈哈。
以前一直凭感觉画,现在才知道感觉也是有依据的。